Beschreibung der Kamera in einem zeitgenössischen Prospekt

"Die "Retinette II" ist für höhere Ansprüche (im Vergleich zur gleichzeitig angebotenen Retinette) in Bezug auf optische Ausstattung und Verschlus gedacht. Sie wird in zwei Ausführungen geliefert, die sich durch die Lichtstärke der Optik und die Ausführung der Verschlüsse unterscheiden.
Jede "Retinette II" hat einen Gehäuseauslöser, eine Filmsperre zur Vermeidung von Doppelbelichtungen, eine automatische Filmzählscheibe und einen optischen Fernrohrsucher. In jede "Retinette II" können handelsübliche Filmpatonen für schwarzweiß oder Farbfilm verwendet werden. Das Einlegen der Filme ist bei allen Retinette Modellen ebenso einfach wie das Einlegen eines Filmes in eine Box Kamera.
Die "Retinette II" zu RM 46.- ist mit einem dreilinsigen "Kodak Anastigmaten" f:4,5 mit Frontlinseneinstellung von unendlich bis 1m ausgestattet. Ihr Kodak K-4-S Verschluss erlaubt Momentaufnahmen von 1/25, 1/50, 1/100, 1/125 sowie B.
Die "Retinette II" zu RM 54,- ist doppelt so lichtstark! Sie besitzt einen dreilinsigen "Kodak Anastigmaten" f:3,5 mit Frontlinsenverstellung dessen hohe Lichtstärke Aufnahmen auch bei ungünstigen Lichtverhältnissen oder sehr schnelle Momentaufnahmenbei gutem Licht erlaubt.Dementsprechend hat diese "Retinette II" den bekannten Compur Verschluss, der sich präzise auf 8 Belichtungszeiten zwischen 1 und 1/300 sec einstellen lässt."