Rechtschreibreform
und neue Rechtschreibung: Vergewaltigung der
Sprache oder ein Sturm im Wasserglas?
Deutsche
Sprache - schwere Sprache.
Redensart
Die
deutsche Sprache ist die Orgel unter den Sprachen. Jean Paul, Aphorismen
Die
neue Rechtschreibung: Infos und Lernhilfen
Deutsche
Rechtschreibreform - Josef Bayer's Web Site Informationen zur deutschen
Rechtschreibreform IDS SPRACHREPORT EXTRAAUSGABE Juli 1996 Informationen
und Meinungen zur deutschen Sprache Herausgegeben vom Institut für
deutsche Sprache, Mannheim
Infos
und Links zur Rechtschreibreform - Institut für Deutsche Sprache
(IDS) Mannheim
Neue
deutsche Rechtschreibung - Lycos
Regeln
ab 1.August 1998 - RZ-Online
Unsere
Rechtschreibung - www.Rechtschreibung.com - Alles über Rechtschreibung
und Rechtschreibreform
Wörterliste
Leitfaden zur Neuregelung der deutschen Rechtschreibung... Sachas project
(Schweiz)
Wortliste
- Fototorotar AG
Die
Rechtschreibreform: Pro und Contra
Rechtschreibreform
- Laut-Buchstaben-Zuordnungen Rechtschreibreform - Probleme
und Konsequenzen von versuchten Regelungen zur Laut-Buchstaben-Zuordnung.
Befürworter
der Rechtschreibreform
Gegner
der Rechtschreibreform
Meine
persönlichen Gegen-Argumente
:
-
Eine absolute
Logik in der Sprache - ähnlich wie bei Frauen - ist kaum denkbar und
auch nicht wünschenswert.
-
Die Drei-Konsonanten-Regel
bringt demnächst allen Deutschlernern - vor allem Kleinkindern - Lispeln
und Stottern bei. Denn wie die Wörter geschrieben sind, so werden
diese normalerweise auch ausgesprochen. Das Französische ist hier
kaum nachahmungswert.
-
Die Schreibweise
"dass" beim Fortbestehen des "ß"-Buchstaben gehört - aus meiner
Sicht - zu den häßlichsten Erfindungen der Kulturbeamten. Man
hätte eher die Umlaute und "ß" völlig aus dem Verkehr ziehen
sollen. Damit wären so manche nervenden Probleme hinsichlich der korrekten
Darstellung deutscher Texte am PC und im Internet aus der Welt.
-
Bei meinem Vielsurfen im Internet
finde ich kaum Anzeichen dafür, daß jemand es eilig hat, sich
die neuen "Regeln" zu beherzigen und etwa "platzieren" statt "plazieren"
zu schreiben.
-
Da im Moment - abgesehen vom Bundeskanzeleramt
- die alte wie die neue Schreibweise zulässig sind und noch einige
Zeit nebeneinander bestehen sollen, entsteht eine "Grauzone". Somit wird
ein nachlässiger Umgang mit der deutschen Sprache auch bei den Schülern
und sonstigen Muttersprachlern provoziert.
-
Wenn man die neuen Vorschreibungen
wirklich ernst nimmt, entsteht für eine längere Übergangsphase
ein völliges Durcheinander bei allen, die Sprache als Instrument benutzen.
Als professioneller Übersetzer muß ich jetzt halt jeden Auftraggeber
fragen: "Nach welcher Rechtschreibnorm hätten Sie es gern: alt oder
neu?"
-
Millionen und aber Millionen von
Büchern und Ratgebern, die Teil des deutschen Kulturschatzes sind,
wurden "per Mausklick" quasi zur Makulatur gemacht. Die Sprache ist doch
nicht nur die Form, die man wie Schlangenhaut abstreifen und gegen eine
neue austauschen kann, sondern ein Medium, wobei der Inhalt und die sprachliche
Ausdrucksform oft nicht voneninander zu trennen sind.
-
Ein derartiges Eingreifen in die
natürliche Entwicklung einer Kultursprache darf man auf keinen Fall
als Lappalie abtun. Und es ist äußerst peinlich, daß diesem
Kultusminister- und Verlegerkomplott keine umfassende Diskussion in der
Öffentlichkeit und in den Medien vorangegangen ist.
Juri Novikov, Dipl.-Dolmetscher
Moskau und
Vorstand im Übersetzer- und Dolmetscherverband Russlands (SPR)
WIR
gegen die "Rechtschreibreform" Niedersachsen mit Stellungnahmen
der Parteien zum Urteil
Rechtschreibvolk.de
Sprachen
1 Sprachen 1.1 Vorbemerkung Die amtliche Sprache in der Bundesrepublik
Deutschland ist Deutsch in hochsprachlicher Form. Ihre Rechtschreibung
hat sich in Deutschland bisher nach einem Regelwerk gerichtet, das von
der Dudenredaktion bearbeitet und...
Verweise
Seiten von Reformgegnern im Netz / e-mail-Adressen von Reformgegnern /
Seiten von Zeitungen im Netz regional überregional (Spiegelseite)
Glanzstücke der Rechtschreibreformer:
Stottern
ist angesagt und dudenkonform
Adresssuche
Jazzzeitung Missstände Rollläden Stofffreisetzung...
Sonstiges
Musterbriefe


Aktualisiert am: 22-Oct-2000