---  JUDO Turnier Manager  ---
Programm (Datenbank-Anwendung) zur Auslosung und Abwicklung von Judo Turnieren

Da dieses Performance des WEB-Providers zeitweise zu wünschen lässt, wurde die Hauptseiten auf einen zweiten Server gespiegelt.

Bitte wähle einen Server!

Server_1        Server_2

Since the performance of this WEB-Servers is sometimes insufficient, the main homepage was mirrored to a second server.

Please select a server!

Server_1        Server_2