diff -urNad vdr-plugin-lcdproc-0.0.10~/lcdproc.c vdr-plugin-lcdproc-0.0.10/lcdproc.c
--- vdr-plugin-lcdproc-0.0.10~/lcdproc.c	2006-01-26 00:09:30.000000000 +0100
+++ vdr-plugin-lcdproc-0.0.10/lcdproc.c	2006-01-26 00:10:12.000000000 +0100
@@ -51,8 +51,13 @@
 class cLcdFeed : public cStatus {
 protected:
   virtual void ChannelSwitch(const cDevice *Device, int ChannelNumber);
+#if VDRVERSNUM >= 10338
+  virtual void Recording(const cDevice *Device, const char *Name, const char *FileName, bool On);
+  virtual void Replaying(const cControl *DvbPlayerControl, const char *Name, const char *FileName, bool On);
+#else
   virtual void Recording(const cDevice *Device, const char *Name);
   virtual void Replaying(const cControl *DvbPlayerControl, const char *Name);
+#endif
   virtual void SetVolume(int Volume, bool Absolute);
   virtual void OsdClear(void);
   virtual void OsdTitle(const char *Title);
@@ -79,22 +84,36 @@
   }
 }
 
+#if VDRVERSNUM >= 10338
+void cLcdFeed::Recording(const cDevice *Device, const char *Name, const char *FileName, bool On)
+{
+  //syslog(LOG_INFO, "lcdproc: cLcdFeed::Recording  %d %s", Device->CardIndex(), Name);
+  if (On)
+#else
 void cLcdFeed::Recording(const cDevice *Device, const char *Name)
 {
   //syslog(LOG_INFO, "lcdproc: cLcdFeed::Recording  %d %s", Device->CardIndex(), Name);
   if (Name)
+#endif
     LCDproc->SetCardStat(Device->CardIndex(),2);
   else
     LCDproc->SetCardStat(Device->CardIndex(),1);	  
 }
 
+#if VDRVERSNUM >= 10338
+void cLcdFeed::Replaying(const cControl *DvbPlayerControl, const char *Name, const char *FileName, bool On)
+{
+  //syslog(LOG_INFO, "lcdproc: cLcdFeed::Replaying %s",  Name);
+  replaymode=On;
+#else
 void cLcdFeed::Replaying(const cControl *DvbPlayerControl, const char *Name)
 {
   //syslog(LOG_INFO, "lcdproc: cLcdFeed::Replaying %s",  Name);
   replaymode=(Name)?true:false;
+#endif
   if ( replaymode ) {
     LCDproc->SetReplayDevice( (cDvbPlayerControl *) DvbPlayerControl);
-    LCDproc->SetMain(2, Name);
+    LCDproc->SetMain(2, Name ? Name : "");
     LCDproc->SetThreadState( (cLcd::ThreadStates) 2); // Replaying
   } else {
     LCDproc->SetReplayDevice(NULL);